Despre carte: 2013 / Contemporanul nostru, Andrei Gromov, și iubita lui, tânăra baroneasă catalană Bianca, se regăsesc din nou în trecut, în 1706, și sunt nevoiți să caute refugiu pentru a începe o nouă viață Pe teritoriul coloniei engleze din Carolina de Sud, Andrei și Bianca se implică într-un conflict cu indienii și sunt nevoiți să fugă în Bahamas, unde își fac noi prieteni care. comertul cu jaf maritim. Într-unul dintre raiduri, Andrei surprinde mijloacele necesare unei descoperiri în timp - nava „Baronul Roșu”, blestemată de cineva, al cărei căpitan devine, încercând să se rupă de piraterie și să-și aranjeze treburile în Europa dușmanii țes neobosit intrigi și, de asemenea, trebuie să ajute din ghinionul vechilor cunoștințe care caută neobosit comoara căpitanului pirat Avery, calea către care este indicată de piesele jocului de șah indian - chaturanga.…